Keine exakte Übersetzung gefunden für صيد عرضي
Übersetzen Spanisch Arabisch صيد عرضي
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
venial (adj.)mehr ...
-
circunstancial (adj.)mehr ...
-
episódico (adj.)عرضي {episódica}mehr ...
-
latitudinal (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
fortuito (adj.)عرضي {fortuita}mehr ...
-
adventicio (adj.)عرضي {adventicia}mehr ...
-
accidental (adj.)mehr ...
-
ocasional (adj.)mehr ...
-
extrínseco (adj.)عرضي {extrínseca}mehr ...
-
horizontal (adj.)mehr ...
-
tangencial (adj.)mehr ...
-
coyuntural (adj.)mehr ...
-
volandero (adj.)عرضي {volandera}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
El costo de las capturas accidentalesدال - تكاليف الصيد العرضي
-
C. Capturas incidentales y descartesجيم - الصيد العرضي والمرتجع في مصائد الأسماك
-
Hay dos tipos de captura accidental.وهناك نوعان من الصيد العرضي الذي تعاني منه أي سفينة.
-
La asistencia prestada abarca ámbitos como la aplicación del Acuerdo, la reducción de las capturas incidentales y los descartes, y la promoción de la pesca responsable.وتتعلق المساعدة بتنفيذ الاتفاق، والحد من الصيد العرضي والصيد المرتجع، وتعزيز صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية.
-
La FAO se ha ocupado de las capturas incidentales a través de un programa denominado “Impacto ambiental de la pesca”, que se centra en la promoción de aparejos de pesca que no perjudiquen el medio ambiente y la estimación de las tasas de descarte y captura incidental.وعالجت منظمة الأغذية والزراعة مسألة الصيد العرضي عن طريق وضع برنامج بعنوان ”تأثير الصيد في البيئة“ يُركز على الترويج لمعدات الصيد الرفيقة بالبيئة وتقدير معدلات الصيد العرضي والمرتجع.
-
Disfruten el show.لدينا صيد متميز إستمتعوا بالعرض
-
La captura incidental de especies no deseadas es un grave problema para la pesca en todo el mundo.ويشكل الصيد العرضي للأنواع غير المستهدفة مشكلة رئيسية للمصائد في العالم.
-
Estados: los Estados miembros de la Comunidad Europea, los Estados Unidos, Myanmar, Nueva Zelandia, el Pakistán, Qatar y Serbia y Montenegro informaron de que habían tomado medidas técnicas para reducir al mínimo la captura de especies que no son objeto de la pesca.ووضعت بعض الدول ضوابط أكثر صرامة على أنشطة الصيد للحد من الصيد العرضي والمرتج.
-
Los desechos marinos, entre ellos los derivados de las actividades pesqueras, son una importante causa de captura incidental.والنفايات البحرية، بما فيها النفايات الناتجة عن صيد الأسماك، هي من الأسباب الهامة للصيد العرضي.
-
En la práctica, puede ocurrir que el valor de las capturas accidentales supere al de las especies que son objeto de la pesca.وقيمة سمك الصيد العرضي قد تتجاوز، في الواقع، قيمة السمك المستهدَف.